Question:

Can players re-enter the track the in front of the opponent who forced them out of bounds, if that opponent is herself currently out of bounds?

Answer:

Yes skaters can re-enter the track in front of out-of-bounds opponents. Rule 6.2.10.1 states that a “skater cutting around a downed or out-of-bounds player is not bettering her position.”  However out-of-bounds players will be penalized for cutting around in bounds players.