Question:

When is a major penalty in effect, at the time the referee calls it, or when the penalized skater becomes aware of it?

Answer:

A penalty is in effect at the time that the penalty is enforced. The penalized player is “in the box” when the referee directs her off the track.