2. Le jeu¶
2.1. Le Track (la piste)¶
Aucun scénario pour Section 2.1
2.2. Positions¶
When a Jam begins, the Jammers must be touching on or behind the Jammer Line. All Blockers must be behind the Pivot Line, ahead of the Jammer Line, and all Non-Pivot Blockers must not be touching the Pivot Line. If either Pivot lines up touching the Pivot Line at the Jam’s start, all Non-Pivot Blockers must be behind that Pivot’s hips.
—Origine Section 2.2
Lors du coup de sifflet de départ du Jam, le patin gauche du·de la Jammeur·se Rouge commence à rouler vers l’avant, et passe la ligne de Jammeur·se.
Conséquence : Un avertissement de faux départ est donné au·à la Jammeur·se Rouge et il·elle doit immédiatement céder sa position à tou·tes les Patineur·ses à proximité immédiate. S’il·elle ne le fait pas, il·elle recevra une pénalité.
Raisonnement : Le·la Jammeur·se Rouge a établi sa position de départ en étant en partie hors jeu, avec un patin au-delà de la ligne de Jammer.
Remarque : Tant qu’un avertissement n’a pas été émis, le·la Jammeur·se ne peut être pénalisé·e pour ne pas avoir cédé sa position.
Lors du coup de sifflet de départ du Jam, le·la Pivot Blanc·he s’est aligné·e complètement devant la ligne de Pivot.
Conséquence : Le·la Pivot Blanc·he reçoit immédiatement une pénalité de positionnement illégal.
Raisonnement : Le·la Pivot Blanc·he était complètement hors position, en ayant les deux patins devant la ligne de Pivot. Il·elle sera immédiatement pénalisé·e, plutôt que d’avoir un avertissement avec une possibilité de céder sa position, car il s’agit d’une violation flagrante des règles concernant les positions de départ.
Lors du coup de sifflet de départ du Jam, le·la Bloqueur·se Blanc·he est en dehors des limites de la piste dans l’ovale intérieur.
Conséquence : Le·la Bloqueur·se Blanc·he sera invité·e à retourner sur son banc et ne sera pas en mesure de participer à ce Jam.
Raisonnement : Le·la Bloqueur·se Blanc·he n’était pas sur la piste au début du Jam et il·elle ne peut alors participer au Jam.
Remarque : Même si le·la Bloqueur·se Blanc·he avait chevauché les limites de la piste, il·elle aurait tout de même été considéré·e comme étant en dehors des limites de la piste, donc pas sur la piste, et n’aurait pas pu participer à ce Jam.
Tou·tes les Bloqueur·ses Blanc·hes (incluant le·la Pivot Blanc·he) s’alignent correctement entre deux jams à la ligne de Pivot, mais sans toucher la ligne. Le·la pivot Rouge s’aligne derrière eux.elles. Juste avant que le Jam ne commence, le·la Pivot Rouge avance sa jambe et place son patin sur la ligne de Pivot.
Conséquence : Un avertissement de faux départ doit être donné à tou·tes les Bloqueur·ses blanc·hes, et ils·elles devront céder leur position à tou·tes les patineur·ses à proximité. Les Bloqueur·ses qui ne cèdent pas leur position recevront une pénalité.
Rationale: Red Pivot established their position in contact with the Pivot Line before the beginning of the Jam, so Non-Pivot Blockers must begin the Jam behind the hips of any Pivots in contact with the Pivot Line. As White Non-Pivot Blockers began the Jam in front of Red Pivot, they are partially illegally positioned, so all but the White Pivot are required to yield.
Dans le but de rejoindre la piste avant que le Jam ne débute, le·la Bloqueur·se Rouge saute depuis l’extérieur de la piste. Le coup de sifflet de départ du Jam est donné alors qu’il·elle est toujours en l’air. Le·la Bloqueur·se Rouge atterrit dans la piste et il·elle est debout après que le Jam débute.
Conséquence : Le·la Bloqueur·se Rouge a essayé d’entrer en piste depuis une zone en dehors des limites de la piste et était toujours en l’air au début du Jam. Il lui sera demandé de retourner sur son banc, et il·elle ne pourra pas participer au Jam.
Raisonnement : Pendant qu’il·elle est en l’air, un·e Patineur·se conserve les attributs de son ancien état. L’état précédent du·de la Bloqueur·se Rouge était en dehors des limites de la piste. Par conséquent, il·elle continue à être considéré·e en dehors des limites de la piste lorsqu’il·elle est en l’air. Le·la Bloqueur·se Rouge n’était pas sur la piste lorsque le Jam a commencé.
White Pivot is seated in the Penalty Box. Between Jams, three White Blockers—one of whom is wearing a Stripe—line up on the track.
Conséquence : Si le Jam commence avec deux Patineur·ses Blanc·hes qui portent le couvre-casque de Pivot, les Officiel·les doivent demander au·à la Bloqueur·se Blanc·he qui est sur la piste d’enlever son couvre-casque.
Raisonnement : Le·la Patineur·se qui est assis·e dans la Penalty Box est considéré·e comme étant le·la Pivot Blanc·he pour le Jam en question. Étant donné que l’équipe Blanche a envoyé le bon nombre de Bloqueur·ses sur la piste, il n’y a aucune raison de renvoyer le·la Pivot Blanc·he sur son banc.
Remarque : Si le·la Bloqueur·se Blanc·he refuse d’enlever son couvre-casque, il·elle sera alors pénalisé·e. Le refus d’obéir à une instruction concernant un paramètre de jeu non respecté est considéré comme une insubordination.
Remarque : Si le·la Bloqueur·se Blanc·he s’octroie des privilèges qui sont réservés au·à la Pivot avant qu’il·elle n’ait enlevé son couvre-casque, même si aucun avertissement n’a encore été émis, alors le·la Bloqueur·se sera pénalisé·e, car le port illégal de son couvre-casque aura eu un impact sur le match.
As the Jam-Starting Whistle sounds, Red Pivot’s left skate has rolled backward, behind the Jammer Line. Red Pivot is issued a False Start warning. Red Pivot disengages from play, attempting to yield to Skaters in the immediate proximity. No other Skaters take advantage of Red Pivot’s attempt to yield.
Outcome: Red Pivot is no longer required to yield and may continue to play.
Rationale: Red Pivot made a genuine attempt to yield their position, allowing time for Skaters in proximity to take advantage. Giving Skaters in the immediate vicinity a reasonable opportunity to take advantage, even if that opportunity is not exercised, is enough to relieve Red Pivot of their requirement to yield.
All four Red Blockers line up directly behind the Pivot Line, leaving no room for another Skater to be legally positioned in front of them. White Blocker positions themself in front of the Red Blockers by straddling the Pivot Line.
Outcome: White Blocker is penalized immediately upon the jam starting whistle.
Rationale: Even though the White Blocker is partially legally positioned, they have intentionally adopted an illegal starting position to gain an advantage. Even if a False Start warning was issued, the White Blocker has already gained a strategic advantage by being positioned ahead of the Red Wall and impeding the Red Blockers’ ability to immediately move forward. Because of this advantage and the intentional nature of the illegal position, an immediate penalty is warranted.
Keep in Mind: If White Blocker had been touching or had part of their skate ahead of the Pivot Line, but are otherwise not ahead of it, a False Start warning should be issued, and they should be given an opportunity to yield their position.
Keep in Mind: If the Red Blockers moved towards the Jammer Line so that the White Blocker’s immediate advantage is removed, then a False Start Warning should be given.
2.2.1. Jammeur·ses¶
On entend par Jammeur·se un·e Patineur·se qui est en possession visible du couvre-casque de Jammeur·se (« L’Etoile ») au début du Jam.
—Origine Section 2.2.1
Red and White Skaters repeatedly shift positions between Jams, attempting to gain position on one another. As the Jam starts, Red 34 is lined up fully behind the Jammer Line but is not wearing the Star, while Red 27 is lined up fully in front of the Jammer Line and is wearing the Star.
Conséquence : Le·la Patineur·se Rouge 27 est le·la Jammeur·se.
Raisonnement : Le·la Patineur·se Rouge 27 est le·la Patineur·se en possession de l’Étoile. L’Étoile détermine la personne qui est le·la Jammeur·se. Les deux Patineur·ses recevront une pénalité pour avoir commencé le Jam complètement hors de leur position.
Keep in Mind: Once the Jam starts, the Jammer Referee should communicate to Red 27 that they are the Jammer for this Jam. Since the rules do not accommodate for Jammers who forget their helmet covers, starting position should not take precedence over wearing the Star. In this case, both the Jammer (Red 27) and the Blocker (Red 34) have started the Jam in illegal starting positions.
Remarque : Il faut considérer la hiérarchie suivante pour déterminer le·la Jammeur·se :
1 |
Le·la Jammeur·se pour le prochain Jam est |
Le·la Jammeur·se du Jam précédent qui se trouve présentement dans la Penalty Box. |
2 |
Si personne ne répond aux critères Numéro 1, le·la Jammeur·se est |
Le·la Patineur·se qui possède de manière visible l’Étoile qui s’est aligné·e en position de départ de Jammeur·se. |
3 |
Si personne ne répond aux critères Numéro 2, le·la Jammeur·se est |
Le·la Patineur·se qui possède de manière visible l’Étoile mais qui s’est placé·e hors de position. |
4 |
Si personne ne répond aux critères Numéro 3, |
ll n’y a pas de Jammeur·se pour cette équipe dans ce Jam, et le Jam ne doit pas commencer. |
Before the Jam-Starting Whistle, Red Jammer skates backward. They come to a quick stop and sprint forward at the Jam-Starting Whistle.
Conséquence : Si le·la Jammeur·se Rouge se déplaçait dans le sens horaire ou était à l’arrêt lors du coup de sifflet, il ne se passe rien. Si le·la Jammeur·se Rouge tournait dans le sens antihoraire et était en train de prendre de la vitesse au coup de sifflet, ceci doit alors être considéré comme un faux départ.
Raisonnement : Les Jammeur·ses ne peuvent pas être en train d’accélérer dans le sens anti-horaire au coup de sifflet de départ du Jam.
2.2.2. Lead Jammer¶
Un·e Jammeur·se perd son droit d’obtenir le Lead pendant un Jam s’il·elle commet une pénalité pendant ce Jam, s’il·elle sort de l’avant de la Zone d’Engagement sans avoir obtenu le Lead, s’il·elle enlève son couvre-casque ou bien si l’un·e de ses coéquipier·ères lui enlève son couvre-casque.
—Origine Section 2.2.2
Red Jammer starts the Jam with their helmet cover inside-out. The stars are not visible with high contrast. They remove the cover, invert it, and put it back on their helmet. They then legally pass all Skaters, including the foremost Blocker.
Conséquence : Le·la Jammeur·se Rouge est déclaré·e Lead Jammer.
Raisonnement : Puisque le·la Jammeur·se Rouge n’était pas en mesure d’acquérir le Lead avant d’enlever l’Etoile de sa tête, il·elle n’a alors pas perdu cette capacité.
Remarque : Si le·la Jammeur·se Rouge avait enlevé l’Étoile alors que les étoiles étaient visibles, il·elle aurait perdu sa capacité à gagner le Lead.
Red Jammer exits the Engagement Zone but does not earn Lead Jammer. White Jammer is knocked down, but not out of bounds. While White Jammer is down, the opposing Blockers—including the foremost Blocker—all skate clockwise behind them. White Jammer then stands back up.
Conséquence : Le·la Jammeur·se Blanc·he sera considéré·e comme Lead Jammer lorsqu’il·elle se relèvera.
Raisonnement : En patinant en sens horaire à l’arrière du·de la Jammeur·se Blanc·he, les Bloqueur·ses Rouges ont cédé leur position. À cet effet, le·la Jammeur·se Blanc·he a acquis ces dépassements et ceux-ci sont comptabilisés pour l’obtention du Lead.
White Jammer makes their way through the Pack on their initial trip, while Red Jammer remains stuck at the rear. Through numerous blocks and changes in position, White Jammer earns a pass on all Blockers, but none of them are ever the foremost Blocker in the Pack when White Jammer earns the pass.
Conséquence : Le·la Jammer Referee ne doit pas déclarer le·la Jammeur·se Blanc·he Lead (pour le moment).
Rationale: White Jammer has earned a pass against all Blockers, but has never established superior position to the foremost Blocker in the Pack. Lead Jammer is earned when the Jammer has earned a pass on all in-play Blockers and established a superior position to the foremost in-play Blocker.
Le·la Jammeur·se Rouge dépasse tou·tes les Bloqueur·ses lors de son passage initial dans le Pack, à l’exception d’un·e Bloqueur·se blanc·he. Le·la Jammeur·se Rouge pousse le·la Bloqueur·se Blanc·he de manière légale vers l’avant de la zone d’engagement, puis hors-jeu.
Conséquence : Le·la Jammeur·se Rouge est déclaré·e Lead Jammer dès que le·la Bloqueur·se Blanc·he quitte le devant de la zone d’engagement.
Rationale: Red Jammer only needs to pass the in-play Blockers to earn Lead Jammer.
Le·la Jammeur·se Blanc·he et le·la Jammeur·se Rouge sont tou·tes deux devant l’ensemble des Bloqueur·ses, à l’exception du·de la Pivot Blanc·he. Le·la Jammeur·se Rouge est devant le·la Jammeur·se Blanc·he et pousse le·la Pivot Blanc·he de manière légale en dehors de la Zone d’Engagement.
Conséquence : Le·la Jammeur·se Rouge est déclaré·e Lead Jammer.
Rationale: At the moment that White Pivot left play, both Jammers had passed all in-play Blockers. Because Red Jammer was foremost, Red Jammer was declared Lead.
Red Jammer passes all Blockers on their initial trip through the Pack, except White Pivot. Due to unrelated gameplay, Officials declare a No Pack situation. Red Jammer remains behind White Pivot.
Outcome: The Jammer Referee should not declare Red Jammer Lead (yet).
Rationale: Although White Pivot is now out of play, No Pack situations are different from Out of Play situations regarding earning passes and gaining position to earn Lead Jammer status. During a No Pack situation, a Jammer must still earn passes and may not illegally gain position on Skaters while the Jammer is out of bounds.
Keep in Mind: As White Pivot is currently the foremost Blocker, Red Jammer could earn Lead Jammer status by passing White Pivot.
Keep in Mind: If the Pack was reformed and White Pivot was ahead of the Engagement Zone, at that point Red Jammer would meet the requirements to earn Lead Jammer status.
2.2.3. Bloqueur·se Pivot¶
Aucun scénario pour Section 2.2.3.
2.2.4. Star Pass (Passage de l’Étoile)¶
A team’s Jammer may transfer their position to their team’s Pivot by successfully completing a legal Star Pass. A legal Star Pass requires the jammer to hand the Star to their team’s Pivot while both Skaters are upright, in bounds, and in play; and while neither Skater is en route to, or in queue for, the Penalty Box.
—Origine Section 2.2.4
White Jammer removes their helmet cover and directly hands it to a White Non-Pivot Blocker. White Jammer releases the helmet cover. White Non-Pivot Blocker immediately drops the helmet cover.
Outcome: No penalty
Rationale: While White Jammer may only pass the Star to their Pivot, because the White Blocker immediately dropped the Star, there has been no impact on gameplay.
Keep in Mind: If White Blocker did not immediately relinquish control of the helmet cover, a penalty would be issued to White Jammer.
Remarque : Si le·la Jammeur·se Blanc·he détenait l’Étoile dans ses mains et qu’un·e Bloqueur·se Blanc·he lui avait pris lui·elle-même des mains, alors le·la Bloqueur·se Blanc·he serait celui·celle qui a initié le transfert d’Étoile et c’est le·la Bloqueur·se Blanc·he qui serait pénalisé·e.
White Jammer removes their helmet cover and hands it to White Pivot. Before White Jammer releases their grip on the Star, White Pivot is knocked out of bounds. White Jammer then releases the Star to the out-of-bounds Pivot.
Outcome: The Star Pass is unsuccessful. Both Skaters retain their existing positions. No penalty is warranted at this time, but the Pivot is warned they are not the Jammer.
Rationale: Although White Jammer attempted to pass the Star while White Pivot was eligible, a Star Pass is a single point of exchange: the moment at which the Star is released. Since the Skaters” positions are not affected, and it is legal for the Pivot to control the helmet cover, there is no impact on gameplay.
Keep in Mind: If, after being warned that they are not the Jammer, the Pivot puts the Star on (or fails to remove it), they should be penalized.
Le couvre-casque du·de la Pivot Blanc·he tombe pendant le déroulement normal du jeu. Le·la Jammeur·se Blanc·he enlève son couvre-casque, le donne au·à la Pivot Blanc·he et lâche l’Étoile.
Outcome: The Star Pass is unsuccessful. Both Skaters retain their existing positions. No penalty is warranted at this time, but the Pivot is instructed to drop the Star.
Rationale: A Pivot who is not visibly wearing the Stripe cannot use the privileges of being a Pivot, such as receiving a Star Pass or even recovering the Star after an incomplete Star Pass. Because the Pivot’s helmet cover came off due to gameplay (as opposed to the Pivot intentionally removing it), they are warned that they are not the Pivot and allowed to relinquish control of the Star.
Keep in Mind: Once White Pivot is aware that they are not visibly wearing the Stripe, they must immediately relinquish control of the Star.
Rouge 21 est le·la Jammeur·se. Il·elle enlève son couvre-casque et le jette au·à la Rouge 45, qui est présentement le·la Pivot. Rouge 45 (toujours le·la Pivot) attrape le couvre-casque et le redonne à Rouge 21 (toujours le·la Jammeur·se). Les deux patineur·ses attrapent l’Étoile, puis Rouge 21 la relâche. Rouge 45 garde l’Étoile en main et la met sur son casque.
Conséquence : Rouge 45 est maintenant le·la Jammeur·se.
Rationale: Throwing the Star is an incomplete Star Pass, not an illegal one. A Star Pass cannot be successfully completed by throwing. Catching the Star (out of the air) is equivalent to retrieving it (from the floor); the Pivot is not required to let the Star fall to the track first. Once Red Jammer clutches the helmet cover, they reestablish their control of the Star regardless of whether the Pivot lets go or not. They then complete the Star Pass in a legal fashion.
While moving through the Pack, the Star comes off Red Jammer’s helmet and sticks to the Velcro on White Blocker’s wrist guard. White Blocker pulls the helmet cover free and drops it.
Conséquence : Le·la Bloqueur·se Blanc·he ne reçoit pas de pénalité.
Rationale: White Blocker gained temporary possession of the helmet cover and dropped it. Because White Blocker did not intentionally attempt to remove the Star from Red Jammer’s helmet, they should not be issued a penalty for accidentally coming into control of the Star as long as they immediately relinquish control of the Star. The Star may get moved as part of normal gameplay, but may not be controlled by anyone other than the Jammer or Pivot.
Keep in Mind: If White Blocker had not touched the Star, which was stuck to their wrist guard and allowed Red Jammer or Pivot to recover it once they were aware of it, similarly no penalty would be warranted.
Keep in Mind: If White Blocker had pulled the Star off their Velcro, but not immediately relinquished control of the Star once they removed it from their wrist guard, a penalty would be warranted.
Le·la Jammeur·se Blanc·he passe l’Étoile de manière légale au·à la Pivot Blanc·he. Plus tard dans le Jam, le·la Pivot Blanc·he maintenant devenu·e Jammeur·se reçoit une pénalité et se dirige vers la Penalty Box. Le Jam se termine et l’équipe Rouge demande une Official Review (révision d’arbitrage). Dans le cadre de la révision, le·la Jammeur·se Blanc·he original.e reçoit une pénalité pour une action illégale qu’il·elle a effectué en tant que Jammeur·se.
Conséquence : La pénalité supplémentaire doit être purgée par le·la Pivot Blanc·he maintenant devenu·e Jammeur·se mais enregistrée pour le·la Jammeur·se Blanc·he original·e. Le·la Jammeur·se Blanc·he ne doit pas être autorisé·e à participer au match jusqu’à ce que la pénalité qu’il·elle a reçu soit terminée.
Raisonnement : Le·la Jammeur·se Blanc·he a passé l’Étoile de manière légale, en faisant du·de la Pivot Blanc·he le·la nouveau·elle Jammeur·se, mais il·elle a reçu une pénalité suite à une révision d’arbitrage pour une action illégale commise pendant qu’il·elle était le·la Jammeur·se. Ceci entraînerait deux Patineur·ses Blanc·hes dans la Box en tant que Jammeur·ses. Une pénalité est attribuée à un·e Patineur·se. Le temps de pénalité est attribuée à une position, et le·la Patineur·se n’a pas le droit de participer tant qu’elle n’a pas été purgée. Dans cet exemple, le·la Jammeur·se Blanc·he original·e reçoit la pénalité et le·la Jammeur·se Blanc·he actuel·le (l’ancien·ne Pivot) purge le temps. Si l’on rechange le·la Jammeur·se actuel·le en Pivot ou bien si on demande au·à la Jammeur·se original·e de servir le temps de pénalité en tant que Bloqueur·se, cela enlèverait à l’équipe Rouge des avantages acquis.
2.2.5. Bloqueur·ses¶
Aucun scénario pour Section 2.2.5
2.3. Zone d’Engagement et Pack¶
The Pack is the largest group of in-bounds and upright Blockers in proximity and containing members from both teams. The Engagement Zone is the area in which it is legal for Blockers to engage or be engaged.
—Origin: Section 2.3
Le·la Bloqueur·se Rouge 1 bloque le·la Bloqueur·se Blanc·he 1 hors des limites de la piste.
Outcome: No Pack. No penalty. White Blocker 1 must return in bounds to reform the Pack as soon as they legally can do so, and Red Blocker 1 must skate counterclockwise to allow White Blocker 1 to do so.
Rationale: Because there were no White Blockers within 10 ft (3.05 m) of any Red Blockers, no Pack could be defined. All Blockers must work together to allow a Pack to reform as quickly as possible.
Le mur Rouge patine lentement vers l’avant pendant que les Bloqueur·ses Blanc·hes restent immobiles.
Conséquence : “No Pack” est déclaré. Aucune pénalité.
Raisonnement : Le fait que les Bloqueur·ses Rouges patinent au ralenti donnait au·à la Pivot Blanc·he la possibilité de maintenir le Pack, les Bloqueur·ses Rouges ne doivent pas être pénalisé·es. Le·la Pivot Blanc·he n’est pas obligé·e de maintenir le Pack, mais il·elle doit s’efforcer de reconstituer un Pack s’il n’y a plus de Pack. Par ailleurs, le·la Pivot Blanc·he n’a pas le droit de faire des déplacements brusques qui détruisent le Pack.
Remarque : Si, au lieu de se déplacer vers l’avant, les Bloqueur.ses Rouges étaient resté·es immobiles pendant que le·la Pivot Blanc·he patinait vers l’arrière ou bien se mettait à genou, le·a Pivot Blanc·he aurait alors été pénalisé·e. Le Roller Derby se joue dans le sens anti-horaire et les déplacements dans le sens horaire ne sont pas considérés de la même façon que les déplacements anti-horaires. Le fait de se mettre à genou est toujours considéré comme une action soudaine. Les mouvements subtiles comme le fait de balancer son poids en étant debout ne sont pas considérés comme des gestes brusques.
In the above image, Red 3 and White Pivot are more than 10 ft (3.05 m) apart, as are Red 1 and White 3. Accordingly, the Pack is comprised of White Pivot, Red 2, White 1, and White 2. Red 1 and Red Pivot are out of play.
The Pack would be comprised of the following Skaters if the following Blockers fell down:
Blanc·he 2 |
Blanc·he 1, Rouge 2, Pivot Blanc·he |
Blanc·he 1 |
No Pack. Red 3 and White 3 could be a Pack of two, but so could White Pivot and Red 2. |
Rouge 2 |
Blanc·he 3 et Rouge 3 |
Pivot Blanc·he |
Blanc·he 1, Rouge 2, Rouge 2 |
Rouge 3 ou n’importe quel·le Patineur·se en avant de lui·elle |
The Pack does not change. |
2.4. Blocages et Assistances¶
Aucun scénario pour Section 2.4.
2.5. Dépassement¶
Skaters gain superior position on other Skaters by passing them in the counterclockwise direction. Jammers only « earn » a pass if the pass occurs while the Jammer is wearing the Star on their helmet with the stars showing.
—Origin: Section 2.5
White Jammer is on their second trip through the Pack and has not yet earned any passes on Red Blockers. Red Pivot receives a penalty, and begins to exit the track. White Jammer passes Red Pivot while Red Pivot is still in bounds.
Points: One point.
Rationale: Blockers who have been directed to the Penalty Box but are still touching in bounds (including straddling) can still be scored upon as if they had not been penalized. White Jammer earns a pass on penalized Red Pivot by gaining superior position before Red Pivot exits the track.
Keep in Mind: If there were other Red Blockers in the Penalty Box, earning a pass on Red Pivot would also result in earned passes on those penalized Red Blockers.