Read about Rules and Officiating updates here.
The Rules
The Rules
Casebook
Rules
Résumé
1. Paramètres du match et sécurité
2. Le jeu
3. Score
4. Pénalités
5. Arbitrage
Appendices
Glossaire
Livret de mises en situations
Page
Casebook
Index
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
L
|
N
|
P
|
R
|
S
|
T
|
U
|
Z
A
A terre
Actively Absorbing
Agripper
Alternate
Arbitre en chef (Head Referee)
Assistance
Assis·e
Aucun impact
Avertissement
À l’arrêt/arrêté·e
B
Blocage positionnel
Bloqueur·se
C
Capitaine
Chevaucher
Contre-blocage
D
Dans la queue
Dans les limites (de la piste)
Debout
,
[1]
Dépassement
Dépassement gagné
E
En arrière
En avant
En jeu
En position
Engager
Exclusion (Foul Out)
Exiting the Track
Expulsion
Équipement de protection
F
Forceful Contact
Former un lien
G
Governing Body
H
Hanches
Hors des limites (de la piste)
Hors-jeu
I
Immédiatement
Impeding
Impénétrable
Initiateur·trice
Insubordination
J
Jam
Jammeur·se
L
La Bande
Lap/Lapping
Lead Jammeur
L’Étoile
N
Not-On-the-Track (NOTT) Point
P
Pack
Pas de Pack (No Pack)
Passage à travers le Pack
Patineur·se du Pack
Pénalité
Pivot Blocker (Pivot)
Points attribués par erreur
Points refusés par erreur
Position établie
Position Relative
Procédure illégale
R
Re-dépassement
Roster
S
Saut d'Apex
Skating – Direction of Travel
Star Pass (Passage de l’Étoile)
Substitution
T
Tomber en position fœtale (Fall Small)
U
Un transfert (passage) de l'Étoile
Z
Zone d’Engagement
Zones cibles
Zones de blocage